22 dezembro 2011

FRIENDS

E acabou! Hoje terminei de assistir FRIENDS.

Acho que mesmo quem nunca assistiu sabe do que se trata. Eu confesso que não dei muita importância uns anos atrás para o seriado... Mas no começo do ano enquanto esperava minha aula de inglês começar estava passando um episódio de FRIENDS... Prestei atenção e gostei muito do que assisti ^^

Então decidi assistir todos os episódios em inglês, afinal iria juntar o útil ao agradável.
No começo era um pouco estranho, eu pausava muito para consultar palavras... Mas com o tempo, mesmo aparecendo uma palavra desconhecida eu entedia pelo contexto e assim fui melhorando meu inglês. Assistir 10 temporadas no total de 236 episódios me ajudou muito! Melhorei a conversação, que por sinal recebeu elogios de vários professores e também nota máxima na participação das aulas *_* (momento se acha! Hihihi)



A única coisa ruim que achei desse “método”, foi que algumas gírias eu não encontrei uma tradução “certinha”, acho que isso aconteceu por causa do seriado começar em 1994 muitas palavras eram do arco da velha, sacou? Mas como disse acima, conseguia entender pelo contexto. E no final de casa episódio, ficava satisfeita com o “resultado”.

O que achei?
Eu amei assistir FRIENDS! Só na ficção para existir amizade tão divertida e honesta entre 6 pessoas. Nos últimos meses eles foram meus companheiros, meus amigos leais... Pois quando eu queria um pouco de diversão por ter um dia ruim ou apenas para passar um pouco o tempo, eles estavam ali. Dei risadas, chorei, fiquei feliz, torci por um, fiquei de cara com outro...
... E agora eles se foram. Sinto um vazio, mas é uma sensação gostosa ao mesmo tempo... Quando acabou o ultimo episódio, pensei: - não pode ser, é assim? – mas depois percebi que foi uma forma excelente a maneira que terminou.

Agora enquanto curto o meu luto, fico pensando qual outro seriado eu poderia assistir totalmente em inglês? Eu tenho assistido muitos filmes, mas com o seriado seria um material extra que eu pudesse conferir sempre que der. Eu assisto muita coisa na verdade, mas não gostaria que fosse um seriado muito especifico como House ou The Big Bang Theory ou muito rápido como Gossip Girl, nem muito caipira como True Blood... Afinal, o objetivo maior é treinar o inglês e prestar atenção em pronúncias. Gostaria de saber se você tem algum seriado para indicar? ^^ Diz aí!
Postado por Duda - @cha_para_dois às 20:00

4 comentários:

Nathalia disse...

Eu amo Friends! Vi todos os episódios um milhão de vezes, exceto o último! Eu posso muito bem baixar/assistir online mas quem disse que quero? Já vi até um pedacinho mas quero esperar passar na tv :P
No início do ano eu tbm estava assistindo alguns de vez em quando em inglês, e foi o que vc falou, muita coisa eu não entendi, é tipo tomate maravilha, chuchu beleza sabe? haha
Um que eu amo assistir em inglês é o Supernatural, adoooro ouvir aquelas vozes grossas do Dean e do Sammy! :P
Sem falar que são duas delicinhas né? kkkkk
Beijo Duda!

Endry disse...

Flor, eu ainda não assisti Friends, mas morro de vontade! :)
Eu aconselho "Gilmore Girls". Não sei se já viu, eu adoro! O único problema é que elas falam bem rápido (hahaha)! Eu comecei a ver legendado e tinha de parar às vezes para ler/tentar adivinhar, haiahuaahi :D

Beijinhos :*

Atelier Caseiro disse...

Que tu tenhas um lindo Natal!
E que em 2012 possamos escrever muitas cartinhas. Recebi a sua ontem e vou acabar o Ano em dia nas respostas! =D

Micha Descontrolada disse...

friends é legal, mas acho q nunca peguei uma temporada e assisti completa...qdo passava eu assistia uns episódios esporádicos e sempre achava bem legal...vc comprou o box ou viu na internet?


________________ ._/\\_.
________________ .>,“<.
_______________ °Paz°
_______________°União°
_______________°Alegrias°
______________°Esperanças°
_____________°Amor°Sucesso°
____________°Realizações°Luz°
___________°Respeito°harmonia°
__________°Saúde°solidariedade°
_________°Felicidade°-°Humildade°
________°Confraternização-°Pureza°
_______°Amizade°Sabedoria°Perdão°
______°Igualdade°Liberdade°Boasorte°
_____°Sinceridade-°Estima-°Fraternidade°
____°Equilíbrio-°Dignidade-°-Benevolência°
___°Fé°Bondade°Paciência°Brandura°Força°
__°Tenacidade°Prosperidade°Reconhecimento°

___________Que sua árvore da
___________vida esteja repleta
_____________de todos estes
______________presentes!


00000000_00000000_000_____000_00000000
000______000______000_____000_____000
000______000______000_____000____000
00000____00000____000_____000___000
000______000______000_____000__000
000______000______000_____000_000
000______00000000_0000000_000_00000000

000___000________000______000000000_____000________000
000___000_______00000________000_______00000_______000
0000__000______000_000_______000______000_000______000
000_0_000_____000___000______000_____000___000_____000
000__0000____000_000_000_____000____000_000_000____000
000___000___000_______000____000___000_______000___000
000___000__000_________000___000__000_________000__000000

Beijosssssssssssssss
┌──»ʍi૮ђα ツ

Postar um comentário