Na última sexta-feira, participei de um encontro pós-trabalho. No encontro estávamos em 6, sendo 2 rapazes da África do Sul e quatro brasileiros, sendo eu a quarta penetra.  O idioma dominante na mesa foi o inglês. Até aí tudo bem, mas o sotaque dos africanos é muito "pior" de entender, do que o sotaque dos britânicos... aí aí aí!
Bom, mas isso não quis dizer que não pude participar da conversa, afinal, meu inglês não é ruim... o ruim são os meus ouvidos que só estão acostumados com o idioma norte americano e o falado por brasileiros. :(

africa do sul, cape town - imagem google

O mais bonito dos dois (loiro, alto 2,04 de altura!!!!! Olhos azuis, simpático – casado - ), me perguntou o que eu escutei a respeito da África do Sul – (aqui vai uma observação, meu namorado no mês passado ficou duas semanas lá a trabalho), eu comentei que ouvi coisas legais e que lá é um lugar muito bonito, ele aproveitou e perguntou se um dia irei para lá, com um sorriso enorme no rosto respondi que adoraria conhecer a África do sul. Mas o que mais gostei da viagem, foram os GIFTS! E por aí foi, comentários sobre bebidas, explicação sobre a origem da palavra forró, comidas e demais comentários sobre o Brasil. Foi muitoooo legal! Adorei mesmo, a experiência realmente interessante, apesar da minha tremedeira com duração de 30 minutos, que se iniciou logo após o meu HELLO. Oh céus! :p

Em determinado momento, o garçom, me perguntou se eu gostaria de beber mais. E eu naturalmente respondi:
- YES, PLEASE! – logo em seguida, caí em si e falei rapidamente, meio que atropelando as palavras: - SIM, POR FAVOR! – O bonitão (com todo o respeito!), estava prestando atenção e fez um comentário engraçadinho: - Você esta melhorando – ai que vergonha! Mas ri naturalmente do meu leve mico, mas o meu desejo era de tagarelar mais in english!

Depois de 5 horas de encontro, saí de lá feliz e realizada. Foi divertido, foi diferente.

O post não é exatamente uma Retrospectiva, pois se fosse eu deveria incluir as coisas ruins que aconteceram. Na verdade coisa ruim é apelido... 2011 foi sem dúvida o pior ano da minha vida em relação a tragédias, desgraças e estar várias vezes na beira do abismo achando que alguém poderia dar um simples empurrão e acabar com tudo. São pouquíssimas pessoas que sabem de tudo que aconteceu... Amigos são para todas as horas, mas tem certas coisas que são tão pesadas que acho melhor sermos fortes, ter fé e seguir em frente.

Graças a Deus a maioria das desgraças passaram apesar de meses dolorosos meus pais e eu... (namo também! :D ) Conseguimos! :)

Em janeiro fiz intensivo de férias, tive um mês de aula de inglês de segunda a sexta, ainda estava engatinhando no idioma, mas foi um mês divertido, conheci pessoas novas e aprendi alguns palavrões.

No carnaval, conheci Florianópolis... Cidade linda, limpinha... Andei de barco pirata, tirei muitas fotos, participei de encontrinho de blythe e ainda vi show do U2 cover *_*

E acabou! Hoje terminei de assistir FRIENDS.

Acho que mesmo quem nunca assistiu sabe do que se trata. Eu confesso que não dei muita importância uns anos atrás para o seriado... Mas no começo do ano enquanto esperava minha aula de inglês começar estava passando um episódio de FRIENDS... Prestei atenção e gostei muito do que assisti ^^

Então decidi assistir todos os episódios em inglês, afinal iria juntar o útil ao agradável.
No começo era um pouco estranho, eu pausava muito para consultar palavras... Mas com o tempo, mesmo aparecendo uma palavra desconhecida eu entedia pelo contexto e assim fui melhorando meu inglês. Assistir 10 temporadas no total de 236 episódios me ajudou muito! Melhorei a conversação, que por sinal recebeu elogios de vários professores e também nota máxima na participação das aulas *_* (momento se acha! Hihihi)


A única coisa ruim que achei desse “método”, foi que algumas gírias eu não encontrei uma tradução “certinha”, acho que isso aconteceu por causa do seriado começar em 1994 muitas palavras eram do arco da velha, sacou? Mas como disse acima, conseguia entender pelo contexto. E no final de casa episódio, ficava satisfeita com o “resultado”.

O que achei?
Eu amei assistir FRIENDS! Só na ficção para existir amizade tão divertida e honesta entre 6 pessoas. Nos últimos meses eles foram meus companheiros, meus amigos leais... Pois quando eu queria um pouco de diversão por ter um dia ruim ou apenas para passar um pouco o tempo, eles estavam ali. Dei risadas, chorei, fiquei feliz, torci por um, fiquei de cara com outro...
... E agora eles se foram. Sinto um vazio, mas é uma sensação gostosa ao mesmo tempo... Quando acabou o ultimo episódio, pensei: - não pode ser, é assim? – mas depois percebi que foi uma forma excelente a maneira que terminou.

Agora enquanto curto o meu luto, fico pensando qual outro seriado eu poderia assistir totalmente em inglês? Eu tenho assistido muitos filmes, mas com o seriado seria um material extra que eu pudesse conferir sempre que der. Eu assisto muita coisa na verdade, mas não gostaria que fosse um seriado muito especifico como House ou The Big Bang Theory ou muito rápido como Gossip Girl, nem muito caipira como True Blood... Afinal, o objetivo maior é treinar o inglês e prestar atenção em pronúncias. Gostaria de saber se você tem algum seriado para indicar? ^^ Diz aí!